Un petit garçon nommé Azimut rêve d’avoir un poney mauve, mais il ne sait ni comment ni où le trouver. Quand vient l’heure d’aller au lit, sa maman le borde et l’embrasse tendrement sur ses joues bien dodues en lui souhaitant bonne nuit. Doucement, Azimut ferme les yeux, s’endort et se laisse glisser au pays des rêves.
Soudain, il voit des étoiles de toutes les couleurs défiler devant ses yeux clos : rouges, bleues, vertes, jaunes et mauves... Alors qu’il continue d’observer le ciel, à travers les voilures de la fenêtre de sa chambre, il aperçoit la crinière flottante d’un jeune poney fougueux. Son visage s’illumine mais, avant qu’il ait pu appeler l’animal, celui-ci s’est volatilisé.
Azimut se lance à sa poursuite et se retrouve dans une forêt où il entend des chants d’oiseaux extraordinaires. Il n’en a jamais connu de pareils auparavant. Alors qu’il écoute la mélodie, parmi les notes, il croit percevoir le hennissement joyeux du jeune poney. Content d’être sur la bonne piste, il continue d’avancer plus au coeur des bois.
Le soleil se met à briller et Azimut découvre un étang où pataugent des canards, des oies, des poules d’eau. Tous le saluent. Comme il est heureux, Azimut. Puis, il lui vient l’idée de demander au chef des canards où il pourrait trouver son poney mauve.
- Bonjour, je m’appelle Azimut. Où puis-je trouver le poney mauve ?
D’une voix rauque, le canard répond :
- Va tout droit dans la direction du soleil et là, tu trouveras la maison de la sorcière. Cette dernière t’indiquera le chemin.
Tout content, Azimut se met en route. Il marche, marche, marche encore. Il a l’impression que le chemin n’en finit pas.
- Que c’est loin, pense le jeune garçon déjà fatigué.
Il entrevoit enfin une drôle de maison, avec un toit en forme de chapeau et des murs de toutes les couleurs : orange, bruns, blancs, violets, mauves. En s’approchant, et derrière la porte transparente, une très très vieille dame apparaît.
- Bonjour Madame la sorcière, le canard m’a dit que vous pouviez m’indiquer où est mon poney mauve.
- Mais, mon garçon, ne sois pas si pressé. Dis-moi d’abord ton nom, dit-elle d’une voix aiguë.
- Je m’appelle Azimut et je veux trouver mon poney mauve.
- Oh là, pas si vite. D’abord tu devras couper du bois, cueillir les fruits sur les arbres, traire la vache et chercher les oeufs dans le poulailler. Après cela, je te donnerai à manger et t’indiquerai le chemin.
Quand tout le travail est terminé, il fait déjà bien noir. Azimut, bien fatigué, s’endort d’un sommeil profond. Le lendemain, la sorcière le secoue en lui disant :
- Debout, continue tout droit dans la direction du soleil et le nain t’indiquera le chemin.
Heureux, Azimut se met en route. Il marche, marche, marche encore et aperçoit une petite maison qui brille de toutes ses lumières : turquoises, cerise, pistache, bordeaux, mauves. Le petit garçon frappe à la porte :
- Qui est-ce ? demande une voix nasillarde derrière le battant. En ouvrant, un nain très très petit apparaît.
- Que veux-tu mon garçon ? Et d’abord quel est ton nom ?
- Je m’appelle Azimut et je cherche le poney mauve. La sorcière m’a dit qu’il peut m’aider à le trouver.
- Ah, pas si vite mon garçon, pour savoir où se trouve le poney mauve, tu dois d’abord labourer mon champ car je suis trop petit pour le faire.
Azimut se met tout de suite au travail pour ne pas perdre de temps. Sa besogne terminée, il appelle le nain :
- Alors maintenant, dis-moi où je peux trouver le poney mauve s’il te plait.
- Continue toujours tout droit dans la direction du soleil. Le magicien qui habite une maison dans un arbre t'aidera.
Azimut repart rapidement, car il veut trouver le magicien avant le coucher du soleil. Il marche, marche et marche encore et s’arrête devant l’arbre où loge un vieil homme avec un chapeau très très pointu.
- Ouh Ouh, Monsieur le magicien, le nain m’a dit que je vous trouverai ici.
Comme par enchantement, le vieil homme qui devant lui se retrouve dans son dos et , de sa main, lui tapote l’épaule. Il lui dit d'une voix tremblotante :
- Que veux-tu mon garçon ? Et d’abord quel est ton nom ?
- Je m’appelle Azimut et je cherche mon poney mauve. Le nain m’a dit que vous pouvez m’aider à le trouver.
- Pas si vite mon garçon, lui dit le magicien d’une voix gentille. Il te faudra d'abord manger la soupe que je te donnerai, sinon tu ne pourras pas emporter le poney que tu choisiras. Elle t’apportera la force nécessaire.
Azimut avale la soupe avec rapidité. Le magicien l’invite alors à voir les poneys. Ils sont de toutes les couleurs : roux, noirs, beiges, chocolat, mauves. Sans hésitation, Azimut prend le poney mauve et retourne chez lui.
- Azimut, Azimut, lui souffle la voix douce de sa maman. Celui-ci encore fatigué a bien du mal à émerger de ses rêves.
- Bonjour, maman.
- Bonjour, Azimut. Papa et moi avons une surprise pour toi.
Les yeux du petit garçon s’écarquillent, son visage s’anime.
- Qu’est ce que c’est ? Qu’est ce que c’est ?
-Va voir dans le jardin.
Azimut ne prend pas le temps d’enfiler son peignoir et dévale les marches de l’escalier. Dans le jardin, à sa grande surprise, il voit son poney gambader.
Mais, de quelle couleur est-il ? Comme tu l’as deviné, il est mauve...
